Traductions de „patrimonial“ dans le dictionnaire allemand » italien

patrimonial ADJ

1. patrimonial:

patrimonial

patrimoniale

2. patrimonial (väterlich):

patrimonial

paterno, ereditato dal padre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kreisämter wurden zwar reorganisiert, die Grundherrschaften erhielten jedoch nicht das Privileg der patrimonialen Gerichtsbarkeit und das der Erhebung von Steuern zurück.

de.wikipedia.org

Hier mischen sich vormoderne patrimoniale oder feudale Traditionen mit modernen Formen bürokratischer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Für die Entscheidungen der Stadt-, Patrimonial- und Domänengerichte fungierte es als Zweitinstanz.

de.wikipedia.org

Das Grundeigentum der ehemaligen Landesherren ging nicht auf die neuen Mittelstaaten über, sondern blieb als Patrimonial- oder Privateigentum bei den ehemaligen Landesherren.

de.wikipedia.org

Die heute bestehenden Gerichtsbezirke gehen auf das Jahr 1850 zurück, die im Zuge der Abschaffung der landesfürstlichen und patrimonialen Gerichtsbarkeit neu geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Anspruch des Absolutismus war der moderne Staat der Rheinbundzeit nicht mehr patrimonialer Eigenbesitz des Herrschers, sondern ein eigenes Rechtssubjekt neben dem Fürsten.

de.wikipedia.org

Dazu zählten Aufenthaltsfreiheit, Familienautonomie, bevorzugter Gerichtsstand, eigene Ortspolizei, Patrimonial- und Forstgerichtsbarkeit, Patronatsrechte sowie die Freistellung von der Wehrpflicht.

de.wikipedia.org

Während im historischen, patrimonialen Klientelismus ein Patron einem Klienten ein knappes Gut wie Sicherheit, Vieh, Land, Wasser u. ä.

de.wikipedia.org