Traductions de „peristaltische“ dans le dictionnaire italien » allemand

movimento peristaltico

peristaltische Bewegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist eine durch den ganzen Körper verlaufende peristaltische Bewegungen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Peristaltische Systeme sind eine Nachahmung der Natur.

de.wikipedia.org

Der gesunde Harnleiter leitet den Harn durch peristaltische Wellen seiner glatten Muskulatur vom Nierenbecken in die Harnblase.

de.wikipedia.org

Sobald die Beute tief genug in ihnen steckt, wird sie durch peristaltische Bewegungen ihrer Körpermuskulatur weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Nun folgt eine von vorn nach hinten verlaufende Kontraktion der Längsmuskeln, wodurch die Segmente wieder dicker und kürzer werden, was den Wurmkörper nach vorne zieht (peristaltische Bewegung).

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist der Nussknacker-Oesophagus, bei dem die peristaltische Welle regelrecht propulsiv, aber mit deutlich erhöhter manometrisch erfassbarer Amplitude abläuft.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird beim Schluckakt in der Speiseröhre eine peristaltische Welle ausgelöst, die aufgenommene Nahrung Richtung Magen transportiert, und zu einer reflektorischen Relaxation des unteren Ösophagussphinkters führt.

de.wikipedia.org

Diese Bewegungen werden durch peristaltische Vergrößerung oder Verkleinerung des großen Buckels und eines stempelähnlich endenden Hinterleibs bewirkt.

de.wikipedia.org

Durch peristaltische Bewegungen des Körpers erzeugt er einen Wasserstrom zur Versorgung mit Sauerstoff und feinen Nahrungspartikeln, die mithilfe eines Netzes aus Schleim aus dem Wasser filtriert werden.

de.wikipedia.org

Nicht jeder peristaltische Welle des Magens folgt auch eine Pylorusöffnung.

de.wikipedia.org