Traductions de „probier“ dans le dictionnaire allemand » italien

probieren VERBE trans

1. probieren:

probieren

provare

ein neues Rezept probieren

provare una nuova ricetta

er probiert’s bei jeder

ci prova con tutte

2. probieren:

Schuhe probieren

provare delle scarpe

3. probieren (kosten):

probieren

assaggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie basierten teilweise auf den Münzstätten- und Probier-Prüfzeichen, von denen er sagte, sie seien nicht zusammenpassend oder inkonsistent.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit der Probier- und Scheidekunst.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit verstehen sie sich aber vor allem auf das Auffinden (Prospektion) und Schmelzen von Erz sowie auf die Probier- und Scheidekunst, aber eigentliche Bergleute sind sie meist nicht.

de.wikipedia.org

Neben einer Vinothek, Probier- und Schulungsräumen wurde auch ein Weinmuseum geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1922 wurde das Institut als "Probier- und Forschungsanstalt für Edelmetalle" gegründet.

de.wikipedia.org