Traductions de „provisorisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

provisorisch ADJ

provisorisch

provvisorio, temporaneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der provisorische Pass entspricht den internationalen Sicherheitsanforderungen für solche Dokumente und ist maschinenlesbar.

de.wikipedia.org

Der provisorische Pass muss im Ausland via Botschaft oder Konsulat beantragt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem Frieden geschlossen war, verfielen alle Verteidigungsanlagen, so dass man 1742 bis 1743 an deren Stelle provisorische Befestigungsanlagen errichten musste.

de.wikipedia.org

Das provisorische Depot war auf beiden Seiten durch Bretterzäune abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Reste des Nordflügels wurden provisorisch mit Brettern verschlossen.

de.wikipedia.org

Das Vierungsgewölbe wurde wieder instandgesetzt und mit einem Dach geschlossen, die Kathedrale nach Westen mit einer provisorischen Wand abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fand eine provisorische Reparatur statt.

de.wikipedia.org

Nach der teilweise provisorischen Wiederherstellung der Gebäude wurden einige später abgerissen und durch Neubauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Kirche diente dann zehn Jahre lang als provisorischer Kuhstall.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde der so entstandene Bau im Osten durch eine Apsis, einen provisorischen Chor oder eine provisorische Kapelle abgeschlossen.

de.wikipedia.org