Traductions de „pungiglio“ dans le dictionnaire allemand » italien

punkig ADJ, ADV

punkig

punk, da punk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings befinden sich immer noch punkige Elemente in der Musik.

de.wikipedia.org

Ab und zu klinge es punkig, dafür aber auch mal episch.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Riffing, Gesang und Produktion nahm die Musik „fast schon punkige Züge“ an.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante wird das Haar extrem durchgestuft und ausgetrocknet, so dass man ein sehr flippiges, modernes, manchmal auch etwas „punkiges“ Aussehen erhält.

de.wikipedia.org

Die punkige Grundstimmung und der Sound wurden hierbei besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Musik klinge monoton und verharre „ im punkigen Krach“.

de.wikipedia.org

Das Album selbst geriet um einiges punkiger und experimenteller als die vorherigen.

de.wikipedia.org

Mitte der 90er Jahre flossen auch punkige und sehr stark elektronische Elemente in den Sound ein.

de.wikipedia.org

Der Titel des Albums spielt auf den Fehlfarben-Klassiker Monarchie und Alltag an und verweist auch auf den punkigen Hintergrund der Bandmitglieder.

de.wikipedia.org

Bei Live-Auftritten interpretieren die Ärzte die auf Platte als Pop-Stück arrangierten Titel in der Regel um einiges punkiger und mitunter entstehen hier ganz neue Interpretationen der Stücke.

de.wikipedia.org