Traductions de „rätoromanisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

rätoromanisch ADJ

rätoromanisch

retoromanzo

Rätoromanisch <-[s]> SUBST nt

Rätoromanisch → Rätoromanische

Voir aussi : Rätoromanische

Rätoromanische <-n> SUBST nt

Rätoromanische

retoromanzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Schriftsteller und schrieb in italienischer und rätoromanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein deutsch-rätoromanisches Wörterbuch für die ladinischen Idiome, sowie eine umfangreiche Geschichte der rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

1938 nahm das stimmberechtigte Volk eine Verfassungsänderung an, wonach das Rätoromanische zur Landessprache erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig arbeitete sie für das rätoromanische Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Der Titel blieb der bislang einzige Eurovisions-Beitrag in rätoromanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Fliessend Deutsch sprechen 90 %, Französisch 2 %, Italienisch 4 %, Rätoromanisch 0 %, Englisch 5 %.

de.wikipedia.org

Die im Frühmittelalter rätoromanisch sprechende Bevölkerung wurde bereits im 14. Jahrhundert durch alemannische Zuwanderer germanisiert.

de.wikipedia.org

Die sich aus dem Lateinischen in Spätantike und Frühmittelalter entwickelnden rätoromanische Dialekte bzw. Idiome wurden nicht nur im Gebiet des heutigen Graubünden gesprochen.

de.wikipedia.org

Ansiedlungen und Gedenksteine zeugen zum Teil noch aus rätoromanischer Zeit.

de.wikipedia.org