Traductions de „rätoromanisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

rätoromanisch ADJ

rätoromanisch

reto-romano

Rätoromanisch <-(s)> SUBST nt kein plur

Rätoromanisch

reto-romano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der reformatorischen Bibelübersetzung kam es erstmals zu einer verschrifteten rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

Die sich aus dem Lateinischen in Spätantike und Frühmittelalter entwickelnden rätoromanische Dialekte bzw. Idiome wurden nicht nur im Gebiet des heutigen Graubünden gesprochen.

de.wikipedia.org

Das rätoromanische „Blaisch lunga“ bedeutet etwa langer, weiter Abhang.

de.wikipedia.org

Er war Schriftsteller und schrieb in italienischer und rätoromanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Nach 120 Jahren Unterbruch ist sie wieder eine dieses Amt bekleidende und rätoromanisch sprechende Einheimische.

de.wikipedia.org

Die im Frühmittelalter rätoromanisch sprechende Bevölkerung wurde bereits im 14. Jahrhundert durch alemannische Zuwanderer germanisiert.

de.wikipedia.org

Er zählt durch seine Dichtung zu den Hauptvertretern der Literatur der so genannten Rätoromanischen Renaissance im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Namen lassen sich vom rätoromanischen banc = Ufer ableiten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig arbeitete sie für das rätoromanische Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Ansiedlungen und Gedenksteine zeugen zum Teil noch aus rätoromanischer Zeit.

de.wikipedia.org