Traductions de „ratlos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ratlos ADJ

ratlos

desorientado

ratlos

desnorteado

ratlos sein

estar desorientado

Expressions couramment utilisées avec ratlos

ratlos sein

estar desorientado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ratlos kehren die Männer zurück in die Stadt.

de.wikipedia.org

Ratlos, wie er diese Umstände je der Polizei erklären soll, verwischt er seine eigenen Spuren und flüchtet mit dem Wagen des Unbekannten.

de.wikipedia.org

Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.

de.wikipedia.org

In der Abenddämmerung kann man die Männchen, oft in Gruppen, auf der Suche nach Weibchen ratlos umherschwirren sehen.

de.wikipedia.org

Das Militär ist ebenso ratlos wie die Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Der Vater ist ratlos und am Boden zerstört.

de.wikipedia.org

Ihrem eigenen Leben stehen die intelligenten jungen Männer ratlos gegenüber.

de.wikipedia.org

Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Arbeit fühlte sich der Comickünstler überfordert und ratlos bezüglich der Darstellung der Figuren.

de.wikipedia.org

Verzweifelt und ratlos müssen König und Narr dem grausamen Geschehen zusehen.

de.wikipedia.org