Traductions de „ratlos“ dans le dictionnaire allemand » turc

ratlos ADJ

ratlos

çaresiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ratlos darüber, wo er sein könnte, fügen sie sich ins Unvermeidliche und leben ihren Alltag weiter.

de.wikipedia.org

Sie darf auch ratlos machen, denn dann regt sie zum Denken an..." und "...Unsere Kultur häuft seit Jahrhunderten rassistische Diskriminierungsmuster an.

de.wikipedia.org

Nachdem diesem das Schreiben zugestellt worden war, reichte er es ratlos weiter an die Polizei.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer beklemmenden Jenseitsvision und lässt den Zuschauer ratlos zurück.

de.wikipedia.org

Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.

de.wikipedia.org

Ihrem eigenen Leben stehen die intelligenten jungen Männer ratlos gegenüber.

de.wikipedia.org

Der König ist ratlos, wie er den Feind besiegen soll.

de.wikipedia.org

Als man ihn am nächsten Tag abholt und in einer dunklen Ecke auf dem Dachboden abstellt, ist er ratlos.

de.wikipedia.org

Das Militär ist ebenso ratlos wie die Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Verzweifelt und ratlos müssen König und Narr dem grausamen Geschehen zusehen.

de.wikipedia.org