Traductions de „raubeinig“ dans le dictionnaire allemand » italien

raubeinig ADJ

1. raubeinig ugs :

raubeinig

burbero

2. raubeinig SPORT :

raubeinig sl

rude (nel gioco)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1960er und 1970er Jahren konnte er als Darsteller raubeiniger Einzelgänger zahlreiche Filmerfolge verbuchen.

de.wikipedia.org

Sein sarkastischer Sinn für Humor und seine raubeinige Art machen ihn unter den Raiders zu einem beliebten Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Er spielte meist raubeinige Typen, oft Ganoven, aber auch unerschrockene Gesetzeshüter.

de.wikipedia.org

Er spielte oft raubeinige Westerner, Soldaten, Polizeidetektive, Boxer, vielfach den besten Freund des Helden.

de.wikipedia.org

Häufig war er als raubeiniger Westerner, Soldat oder Polizist zu sehen.

de.wikipedia.org

Der raubeinige Heilkünstler, der als übler Trunkenbold verrufen ist, wird von seiner Hauswirtin wegen Mietrückstandes vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org

Der raubeinige Hondo kümmert sich anfänglich um Hof und Pferde, zieht aber, nachdem er eines der Pferde für sich zugeritten hat, weiter.

de.wikipedia.org

In seinen Filmen entwickelte er die Rolle der raubeinigen Autoritätsfigur, die zum Beispiel als Sheriff oder Kommandeur in Erscheinung tritt und sich durch Erfahrung, Härte und Zähigkeit charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er ist charakterisiert als etwas raubeiniger, kräftiger Typ, dessen Hobby diverse Extremsportarten wie Drachenfliegen und Bergsteigen sind.

de.wikipedia.org

Dort beschrieb man den raubeinigen Offensivverteidiger so: Wenn er den Puck hat gibt es entweder ein Tor, eine Vorlage oder eine Schlägerei.

de.wikipedia.org