Traductions de „raupenartig“ dans le dictionnaire allemand » italien

raupenartig ADJ

raupenartig

simile a un bruco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Raupenartiges Vorgehen lässt sich in allen Gefechtsarten anwenden.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen dazu können dabei je nach Lage und Feinddruck raupenartig oder überschlagend sein.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist, die eine Klemme am Brustgurt zu befestigen und die andere an beiden Füßen, um sich so mit raupenartigen Bewegungen hochzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Senkrechte Stämme und dicke Äste erklimmt es mit einer raupenartigen Fortbewegung mit den Vorderbeinen vorsetzend und den Hinterbeinen nachziehend, wobei der Rücken beständig gebeugt und gestreckt wird.

de.wikipedia.org

Raupenartiges Vorgehen wird nicht nur von Kampftruppen (Infanterie, Panzertruppe) angewendet, sondern auch von Flugabwehrtruppen oder Artillerie.

de.wikipedia.org

Sie sind sowohl boden- als auch baumbewohnend, bewegen sich ebenerdig auf allen vieren fort, in den Bäumen klettern sie raupenartig mit sich streckendem und beugendem Rücken.

de.wikipedia.org

Da sie, im Gegensatz zu den meisten anderen Schmetterlingsarten, die vier Bauchfußpaare haben, neben den drei Brustbeinpaaren und dem Nachschieber nur ein Bauchfußpaar aufweisen, können sie sich nicht raupenartig fortbewegen.

de.wikipedia.org

Raupenartiges Vorgehen ist die militärische Bezeichnung für eine bestimmte Art der Truppenbewegung.

de.wikipedia.org