Traductions de „rechtskundig“ dans le dictionnaire allemand » italien

rechtskundig ADJ

rechtskundig

esperto di diritto ( od di legge)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings existieren Beamte des rechtskundigen Dienstes, die die Amtsbezeichnung Kommissär und Oberkommissär tragen.

de.wikipedia.org

Eine lateinische Inschrift rühmt seine Verdienste in der Ausdrucksweise der damaligen Zeit als „außerordentlichen, hochgeschätzten, überaus rechtskundigen Mann“.

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen Beamte des rechtskundigen Dienstes mit Berechtigung zur Ausübung unmittelbarer Befehls- und Zwangsgewalt, die Chefärzte, Amtsärzte sowie andere besonders befugte Beamte.

de.wikipedia.org

Die Ernennung von rechtskundigen Kommissaren für bestimmte Zwecke war ein übliches Verfahren und wurde nun auf die Hexenprozesse ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Hierbei waren die Herrschenden auf den Rat von rechtskundigen Assistenten angewiesen.

de.wikipedia.org

Der Presserat verfügt über drei Senate, die sich jeweils aus zehn etablierten Journalisten und einem rechtskundigen Vorsitzenden zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Deshalb war es sinnvoll, einen rechtskundigen Landsmann heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu absolvierte er zwischen 1992 und 1998 eine berufsbegleitende Ausbildung für den rechtskundigen Dienst im Bundesdienst.

de.wikipedia.org

Von 1852 bis 1861 war er rechtskundiger Magistratsrat.

de.wikipedia.org

Der Stadthauptmann ist immer Angehöriger des höheren, rechtskundigen Dienstes der Landespolizeidirektion, also ein Jurist.

de.wikipedia.org