Traductions de „rechtwinklig“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . rechtwinklig ADJ

1. rechtwinklig:

rechtwinklig

ad angolo retto

2. rechtwinklig GEOM :

rechtwinklig

rettangolo

II . rechtwinklig ADV

rechtwinklig

ad angolo retto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schloss ist ein barocker zweiflügeliger und zweigeschossiger Walmdachbau mit genuteten Ecklisenen und Putzgliederung und mit einem rechtwinklig anschließenden Torhaus und Rundbogeneinfahrt.

de.wikipedia.org

Markant am Schädel ist das verkürzte und dadurch eher rechtwinklige Hinterhaupt, welches bewirkte, dass das Waldnashorn seinen Kopf deutlich aufrecht hielt.

de.wikipedia.org

Das Gradnetz der Erde ist ein gedachtes Koordinatensystem auf der Erdoberfläche mit sich rechtwinklig schneidenden Längen- und Breitenkreisen.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise sind diese Ecken im Inneren der Anlage rechtwinklig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es kann auch der innere Winkel an der Blattachsel zur Stängelachse unterschieden werden; spitz < 45°, moderat 45°, rechtwinklig 90°.

de.wikipedia.org

Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Planung von Gebäuden wird normalerweise ein lokales, dreidimensionales Koordinatensystem parallel bzw. rechtwinklig zur Gebäudehauptrichtung festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sitzen seitlich am Rüssel und knicken annähernd rechtwinklig nach vorne ab.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sparren (Sparren liegen immer rechtwinklig zur waagerechten Traufe), in diesem Walmdach, eine Diagonale verkörpert, ist ein Gratsparren eine Raumdiagonale.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine starke Frontpanzerung, die zu diesem Zeitpunkt ungeachtet der klassischen, rechtwinkligen Bauweise kaum zu durchdringen war.

de.wikipedia.org