Traductions de „rechtwinkelig“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . rechtwinkelig ADJ rechtwinklig

1. rechtwinkelig:

rechtwinkelig

che forma ( od descrive) un angolo retto, ad angolo retto

2. rechtwinkelig GEOM :

rechtwinkelig

rettangolo

ein rechtwinkeliges Dreieck

un triangolo rettangolo

II . rechtwinkelig ADV

rechtwinkelig

ad angolo retto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Seitenzweige sind rechtwinkelig verzweigt und bilden blattlose Dornen.

de.wikipedia.org

Das bisher nur wenig ausgegrabene Großhaus hat die Form von zwei rechtwinkelig aufeinandertreffenden Raumreihen, die insgesamt an die einhundertfünfzig Räume auf zwei Ebenen umfassten.

de.wikipedia.org

Erhalten sind drei parallel laufende Futtermauern, von denen die mittlere an ihrem südlichen Ende rechtwinkelig umbricht und dann im Gelände verläuft.

de.wikipedia.org

Dem Straßenraster dürfte zwar ein Plan zugrunde gelegen haben, trotzdem wurde es nicht exakt rechtwinkelig angelegt, sodass die Abmessungen der einzelnen Insulae stark schwankten.

de.wikipedia.org

Damals wurde im Süden der Altstadt die Neustadt planmäßig gegründet, ein Netz rechtwinkelig sich kreuzender Straßen.

de.wikipedia.org

Fast zeitgleich entstand von 1893 bis 1896 das Überseemuseum, das rechtwinkelig davon den Platz abschloss.

de.wikipedia.org

Jeweils nach etwa 1,5 m, wendet sich der Gang, stets rechtwinkelig, insgesamt dreimal nach Südosten bzw. Nordwesten.

de.wikipedia.org

Die schlanken, oft recht langen (9 bis 11 cm) Balgfrüchte sind paarig spitz- oder rechtwinkelig angeordnet.

de.wikipedia.org

Ihre rechtwinkeligen Verzweigungen sind auf beiden Blattseiten undeutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

An jeder der vier Ecken befindet sich ein rechtwinkeliger Aufsatz zum Stapeln der Mine, an einer der Längsseiten das Transportgehäuse für den Zünder.

de.wikipedia.org