Traductions de „reglementarisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

reglementarisch ADJ

reglementarisch

regolamentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den 167,7 Millionen Franken an Beiträgen und Eintrittsleistungen standen 2019 193,2 Millionen Franken reglementarische Leistungen gegenüber.

de.wikipedia.org

Die vielen neu entstandenen Fabrikbetriebe förderten mit ihren reglementarischen Arbeitszeiten den Familiensinn.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationsklasse, die aus reglementarischen Gründen aus maximal fünf Fahrzeugen besteht, startet dabei ausser Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Der maximale Treibstoff-Durchfluss und die nutzbare Treibstoffmenge pro Rennen wurden reglementarisch begrenzt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später konnte das Grundstück neben dem Spielfeld erworben werden, sodass dieses angepasst werden konnte und auch endlich reglementarisch einwandfrei war.

de.wikipedia.org

Ein höheres Kader gibt es allerdings reglementarisch nicht, es gibt lediglich ein Kader.

de.wikipedia.org

Dieser überschreitende Teil wird überobligatorischer Teil genannt und wird bei der Rentenumwandlung mit dem reglementarischen Prozentsatz (tiefer als der gesetzliche Satz) umgewandelt.

de.wikipedia.org

Beim Beitragsprimat wird die Beitragshöhe reglementarisch in Höhe einer Bezugsgröße (bspw.

de.wikipedia.org

Die Vorsorgeeinrichtung kann in ihren reglementarischen Bestimmungen vorsehen, dass der Anspruch aufgeschoben wird, solange der Versicherte den vollen Lohn erhält.

de.wikipedia.org