Traductions de „repatriieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

repatriieren VERBE trans

repatriieren

rimpatriare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1945 waren 4.622.000 der betroffenen Menschen repatriiert.

de.wikipedia.org

In den Monaten direkt nach Kriegsende repatriierte das Schiff kanadische Soldaten in ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich wurden die Afrikaner entlassen und repatriiert.

de.wikipedia.org

Es wurde mir eröffnet, dass ich repatriiert werden würde.

de.wikipedia.org

Ein spanisches Armeekommando überwältigte die marokkanischen Soldaten unblutig und repatriierte sie.

de.wikipedia.org

101 Personen dieses Schiffs wurden ins Lager gebracht und 665 Lagerinsassen wurden auf diesem Schiff repatriiert.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Kapitulation 1918 transportierte das Schiff auf mehreren Fahrten Kriegsgefangene, die repatriiert wurden.

de.wikipedia.org

Es gab elf Freisprüche, in 25 Fällen kam es aus formalen Gründen zu keiner Verurteilung, 182 ebenfalls Beschuldigte wurden mangels Beweisen ohne Verhandlung freigelassen und repatriiert.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist das Schicksal von rund 5.000 repatriierten sowjetischen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Rund 1000 Legionsangehörige aus nunmehr kommunistischen Staaten wurden repatriiert.

de.wikipedia.org