Traductions de „säurefrei“ dans le dictionnaire allemand » italien

säurefrei ADJ

säurefrei

privo di acidi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er musste den Mitbrüdern „Brot aus reinem Weizen ohne Gerstenzumischung“ liefern und darauf achten, dass „der Wein rein, ehrlich, geruchlos und säurefrei“ war.

de.wikipedia.org

Ein gutes Passepartout besteht aus säurefreiem Material.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch ist eine säurefreie, innerhalb von drei bis vier Stunden künstlich erzeugte Rostpatina möglich.

de.wikipedia.org

Es wird mit Ammoniumcarbonat stabilisiert und muss absolut säurefrei sein, da es sonst spontan detonieren kann.

de.wikipedia.org

In einer hauseigenen Buchbinderei werden säurefreie Kartonschachteln hergestellt.

de.wikipedia.org

Dabei bezieht sich der Begriff säurefrei auf die abgekühlte Lötstelle.

de.wikipedia.org

Dort sind alle Materialien in einem gekühlten und sauerstoffreduzierten Magazin in säurefreien Mappen und Kartons zur Langzeitaufbewahrung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Holzpappe enthält keinerlei Altpapierstoffe und ist säurefrei.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer von Büchern aus säurefreiem Papier kann mehreren hundert Jahren aufweisen.

de.wikipedia.org

Kleidung wurde in säurefreien Kartons gelagert, hängende Kleider wurden mit Baumwollhüllen gestützt, damit der Stoff atmen konnte.

de.wikipedia.org