Traductions de „scharmützeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

scharmützeln +haben VERBE intr obs MIL

scharmützeln

scaramucciare

Scharmützel <-s, Scharmützel> SUBST nt obs MIL

Scharmützel

scaramuccia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings kam es hier nur zu einzelnen Scharmützeln, weil das Gros der Bundestruppen noch nicht eingetroffen war.

de.wikipedia.org

Es kam während der Belagerung zu kleineren Scharmützeln zwischen den Holländern zur See und den Spaniern zu Lande.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu mehreren kleineren Scharmützeln zwischen dem jämtländischen Reitern und den Kosaken.

de.wikipedia.org

Dabei kam es wiederholt zu Scharmützeln mit kleineren japanischen Gruppen im Umland.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Stadt wurde von mehreren Scharmützeln bei französisch-englischen Schlachten (Kämpfe von 1342) geprägt.

de.wikipedia.org

Die nächsten Tage vergingen ereignislos mit gelegentlichen Scharmützeln unter den Gegnern.

de.wikipedia.org

Außer den selteneren Eroberungskriegen kam es öfters zu örtlich begrenzten Scharmützeln zwischen benachbarten Siedlungen.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von weiteren Scharmützeln ergaben sich die Korjaken 1757 endgültig, nachdem etwa die Hälfte ihrer Bevölkerung ausgelöscht worden war.

de.wikipedia.org

Man habe „schon oft Filme mit ähnlichen Scharmützeln gesehen, aber wohl kaum einen mit derart schamlosen Abrechnungen.

de.wikipedia.org

Außer einigen kleineren Scharmützeln hatte es keine Gefechtsberührung.

de.wikipedia.org