Traductions de „Scharnier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Scharnier <-s, -e> SUBST nt

Scharnier

cerniera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Laschenscharnier ist ein an einer Blechdose mit Deckel integriertes Scharnier.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Unternehmens, das auch auf Messen vertreten ist, besteht aus ca. 4.500 Katalogartikeln im Bereich Verschluss-, Scharnier- und Verbindungstechnik.

de.wikipedia.org

Die Hand liegt auf einer Halbklappe mit Scharnieren, in der sich ein Loch befindet.

de.wikipedia.org

Reste der Scharniere der Gittertüren sind nur auf der rechten Seite erhalten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Tore durch lange Balken über das Scharnier hinaus verlängert und wurden damit als Hebelarme bewegt.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Dies ist an Spuren der Scharniere dieser Flügel erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine weitere häufig anzutreffende Ausführung weist eine Verbindung über ein Scharnier-Gelenk auf.

de.wikipedia.org

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften.

de.wikipedia.org

An der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite konnte er mit einer Klemmvorrichtung zusammengehalten, aber auch auf die Unterlegplatte gedrückt werden.

de.wikipedia.org