Traductions de „Scharnier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈniːɐ] SUBST nt TEC

Scharnier

šarnir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hand liegt auf einer Halbklappe mit Scharnieren, in der sich ein Loch befindet.

de.wikipedia.org

Dies ist an Spuren der Scharniere dieser Flügel erkennbar.

de.wikipedia.org

Reste der Scharniere der Gittertüren sind nur auf der rechten Seite erhalten.

de.wikipedia.org

In der geschlossenen Stellung wird sie meistens mit Hilfe von Federn in einem besonderen Scharnier (Pendeltürband) gehalten.

de.wikipedia.org

Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Es sieht vielmehr so aus, dass die Spitzen der Glimmerfische isoklinal verfaltet wurden und dann an ihrem Scharnier abbrachen.

de.wikipedia.org

Ein Laschenscharnier ist ein an einer Blechdose mit Deckel integriertes Scharnier.

de.wikipedia.org

Als wichtiger Militaria-Fund kam das Scharnier- oder Schnallenteil eines Schienenpanzers aus dünnem Bronzeblech aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften.

de.wikipedia.org

Die Scharniere zum Hochklappen der Flügel befinden sich nun weiter außen.

de.wikipedia.org