Traductions de „Scharlatan“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Scharlatan <-s, -e> [ˈʃarlatan] SUBST m péj

Scharlatan

slepar(ka) m (f) fig

Scharlatan

šarlatan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erzählen von Falschspiel, Betrügern, Wahrsagern, Spiritisten und Scharlatanen.

de.wikipedia.org

Er prangerte Personen als Betrüger und Scharlatane an, die mit Hilfe vorgeblicher paranormaler Fähigkeiten anderen Menschen schaden und sich an ihnen bereichern.

de.wikipedia.org

Quacksalbern oder Scharlatanen erstellt, um mit diesen zweifelhaften Rezepten vom einfachen Volk, das sich keinen teuren Arzt leisten konnte, Geld zu erlangen.

de.wikipedia.org

Als begabtem Hochstapler, Quacksalber und Scharlatan gelang es ihm immer wieder, das Vertrauen einflussreicher Zeitgenossen zu erlangen und auszunutzen.

de.wikipedia.org

Das Volk erkennt nun, dass die Baalspropheten nichts als Scharlatane sind und bekehrt sich.

de.wikipedia.org

Er beginnt diese Untersuchungen als Skeptiker und erwartet, dem Betrug von Scharlatanen auf die Spur zu kommen.

de.wikipedia.org

Unter diesen gab es gleichwohl Betrüger und Scharlatane, welche Bauchgeräusche als Stimme interpretierten.

de.wikipedia.org

Geschildert werden falsche Asketen, Scharlatane, die Askese heucheln, um die Leichtgläubigkeit der Menschen auszunutzen und Prestige und Geld zu erlangen.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmungen dienen vor allem dafür, die Bevölkerung vor Scharlatanen und Quacksalbern zu schützen.

de.wikipedia.org

Andere sahen in ihm einen gefährlichen Scharlatan, der es verstand, seine Anhänger auszubeuten und zur Aufgabe ihres Vermögens und zu unentgeltlicher harter Arbeit zu bewegen.

de.wikipedia.org