Traductions de „schiefwinkelig“ dans le dictionnaire allemand » italien

schiefwinkelig ADJ, schiefwinklig

schiefwinkelig

con gli, ad angoli obliqui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch, dass beide Bahntrassen in einer Kurve liegen, ist deren Kreuzung allerdings schiefwinkelig.

de.wikipedia.org

Das – im Kern romanische – frühgotische Langhaus hat ein tief heruntergezogenes Dach, welches im Westen über einer schiefwinkeligen fensterlosen Giebelwand mit einem charaktergebenden Schopfwalmdach abschließt.

de.wikipedia.org

Alle Häuser weisen eine schiefwinkelige Mauerführung sowie rechteckige oder nahezu quadratische Grundrisse auf.

de.wikipedia.org

Der etwas schiefwinkelige Grundriss der Umwehrung bestimmte auch das Aussehen die Innenbebauung.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es Eisenkiesel- und Quarzadern, die den Sandstein schiefwinkelig zur Schichtungsebene durchziehen.

de.wikipedia.org

Die Stützweiten betrugen maximal 44 m. Aufgrund der schiefwinkeligen Lagerung am Widerlager besaßen die beiden Überbauten in Querrichtung einzellige Hohlkastenquerschnitte mit einer Konstruktionshöhe von 2,1 m.

de.wikipedia.org

Die etwas schiefwinkeligen Gebäudeecken stabilisierten Quader mit einer Seitenlänge von 0,30–0,35 Metern.

de.wikipedia.org