Traductions de „schnuck“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

schluck INTERJ

schluck

gulp

I . schmuck ADJ obs

schmuck

bello

ein schmuckes Dorf, Paar

un bel paese, una bella coppia

II . schmuck ADV obs

schmuck aussehen

avere un bell’aspetto

sich schmuck machen

farsi bella

Schluck <-[e]s, -e Schlücke> SUBST m

Schluck

sorso m

ein tüchtiger Schluck

una sorsata

Schmuck <-[e]s> SUBST m

1. Schmuck:

Schmuck

ornamento m

Schmuck (Verschönerung)

abbellimento m

2. Schmuck (schmückende Verzierung):

Schmuck

decorazione f

3. Schmuck (Juwelen):

Schmuck

gioielli mpl

echter Schmuck

gioielli veri

Schnack <-[e]s, -s/ Schnäcke> SUBST m reg

1. Schnack (Schwatz):

Schnack

chiacchierata f

einen Schnack machen, halten

fare una chiacchierata

2. Schnack (Geschwätz):

Schnack pej

chiacchiere fpl

Schnack pej

ciance fpl

3. Schnack (witziger Ausspruch):

Schnack

battuta f

Schnack

storiella f

Schneck <-s, -en> SUBST m reg österr

1. Schneck:

Schneck

chiocciola f

Schneck (ohne Schneckenhaus)

lumaca f

2. Schneck (Kosewort für Kinder):

Schneck

passerotto m

schnurz ADJ ugs

das ist mir schnurz

me ne infischio, me ne frego

I . schick ADJ

schick

chic

II . schick ADV

schick

in modo chic

schick aussehen

essere chic

schlack ADJ reg

schlack

floscio, moscio