Traductions de „schonungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . schonungsvoll ADJ

1. schonungsvoll:

schonungsvoll

pieno di riguardi, di attenzioni

2. schonungsvoll (nachsichtig):

schonungsvoll

clemente, indulgente

II . schonungsvoll ADV

3. schonungsvoll:

schonungsvoll

con riguardo, delicatamente

4. schonungsvoll (nachsichtig):

schonungsvoll

con clemenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine altbewährte, besonders schonungsvolle Alternative zu Abführmitteln sind Darmspülungen mit reinem Wasser.

de.wikipedia.org

Die Eawag wollte beispielhaft zeigen, dass sie sich für einen schonungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen nicht nur in ihrer Lehre und Forschung einsetzt, sondern auch selber entsprechend handelt.

de.wikipedia.org

Mit den Werken führender Philosophen und Enzyklopädisten ging er schonungsvoller um.

de.wikipedia.org