Traductions de „schottisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

schottisch ADJ

schottisch

scozzese

Schottisch <-en, -en> SUBST m

Schottisch → Schottische

Voir aussi : Schottische

Schottische <-n, -n> SUBST m

Schottische

(danza f ) scozzese f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schottische Regierung entschied sich schließlich, das Gesetz zurückzuziehen, nachdem es ihr nicht gelungen war, Unterstützung von Seiten der Oppositionsparteien zu sichern.

de.wikipedia.org

Das Strumpfband symbolisiert den englischen Hosenbandorden, während die Distel für den schottischen Orden von der Distel steht.

de.wikipedia.org

Er fand große Unterschiede zwischen den magnetischen Richtungen der präkambrischen Gesteine der schottischen Highlands und dem heutigen Magnetfeld.

de.wikipedia.org

2002 und 2003 wurde sie schottische Meisterin und stand in beiden Jahren im Hauptfeld der Weltmeisterschaft, wo sie jeweils in der ersten Runde ausschied.

de.wikipedia.org

Angesichts der englischen Überlegenheit hatten sich bis Anfang 1304 fast alle schottischen Adligen dem englischen König unterworfen gehabt.

de.wikipedia.org

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Türme entstanden anhand von schottischen und englischen Vorbildern, wo heute noch vier Exemplare erhalten sind.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren trat er in ein schottisches Infanterieregiment ein und diente 20 Jahre, ohne jeglichen Einsatz in einem Krieg.

de.wikipedia.org

Mit der schottischen Nationalmannschaft nahm sie 1994, 1996, 2000 und 2002 an der Weltmeisterschaft teil.

de.wikipedia.org

Mit der schottischen Mannschaft wurde sie Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

de.wikipedia.org