Traductions de „schwammig“ dans le dictionnaire allemand » italien

schwammig ADJ

1. schwammig:

schwammig

spugnoso

2. schwammig (aufgedunsen):

schwammig

gonfio

3. schwammig fig :

schwammig

vago, nebuloso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nieren behalten zwar ihre normale Form, entwickeln aber ein schwammiges Aussehen und sind vergrößert.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden jedoch schwammige Texturen, Logikfehler und Schwächen bei der Steuerung.

de.wikipedia.org

Diverse Begriffe wie Ostalgie, Ostidentität, neues ostdeutsches Selbstbewusstsein und ostdeutsche Mentalität werden schwammig verwendet.

de.wikipedia.org

Da er sich aber nicht festlegen konnte und wollte, gab er bewusst eine schwammige Antwort.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist allerdings schwammig, da es nun einmal zum Wesen eines föderalistischen Staatswesens gehört, dass die Teilstaaten über eine grössere Autonomie verfügen.

de.wikipedia.org

Kupfer wird bei diesem Korrosionsvorgang meistens als schwammige Masse aus dem Messing abgeschieden.

de.wikipedia.org

In diesem Buch werden noch sehr schwammige Formulierungen verwendet, wie etwa, er sei der erste Mensch gewesen, der seine Heimatzone oder Sprachsphäre wieder erreicht habe.

de.wikipedia.org

Es ist hornartig, schwammig porös und weist kristallinen Kalk auf.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist schwammig und enthält zwei 2 bis 5 mm lange, weißliche Steinkerne.

de.wikipedia.org

Sie sind dick und schwammig, abgeflacht und papierartig oder biegsam und leicht gebogen oder verdreht.

de.wikipedia.org