Traductions de „schwammig“ dans le dictionnaire allemand » russe

schwammig ADJ

1. schwammig (weich und porös):

schwammig

гу́бчатый

schwammig

по́ристый

2. schwammig (aufgedunsen):

schwammig

разду́тый

3. schwammig (vage, nicht klar und eindeutig):

schwammig

расплы́вчатый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das fast geruchlose Fleisch ist rein weiß und bei Reife weich bis schwammig und ungewöhnlich zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Es ist hornartig, schwammig porös und weist kristallinen Kalk auf.

de.wikipedia.org

Kupfer wird bei diesem Korrosionsvorgang meistens als schwammige Masse aus dem Messing abgeschieden.

de.wikipedia.org

Es weist eine Struktur auf, die abwechselnd aus festen Bestandteilen und solchen mit schwammigem Charakter besteht, die sehr viel Kondensat aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Bei jungen Fruchtkörpern ist das Stielfleisch voll und recht fest, wird aber später mehr oder weniger schwammig.

de.wikipedia.org

Das weißliche Fruchtfleisch ist relativ dünn und schwammig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Feuchtgebiete, auf meist schwammigen Böden mit meterdicken Torfschichten, deren eigentümliche Vegetationen charakteristische Biotope ausbilden.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Festung kam bereits der fortschrittliche Stahlbeton zum Einsatz; zusätzlich musste der schwammige Untergrund aufwendig befestigt werden.

de.wikipedia.org

Diverse Begriffe wie Ostalgie, Ostidentität, neues ostdeutsches Selbstbewusstsein und ostdeutsche Mentalität werden schwammig verwendet.

de.wikipedia.org

Sind die regulatorischen Vorgaben unsicher und schwammig, führt dies zu verhaltenen oder einseitigen Projekt- und Investitionsentscheidungen.

de.wikipedia.org