Traductions de „schwant“ dans le dictionnaire allemand » italien

schwanen VERBE intr +haben ugs

jemandem schwant etwas

qn si aspetta qc

mir schwant nichts Gutes

ho un cattivo presentimento

Expressions couramment utilisées avec schwant

jemandem schwant etwas

qn si aspetta qc

mir schwant nichts Gutes

ho un cattivo presentimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ihn eines Tages ein Brief von ihr erreicht, schwant ihm Unheil, und er legt ihn ungeöffnet beiseite.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich der Gasthof zum Schwanen.

de.wikipedia.org

1867 entstand im Gasthof zum Schwanen an der Schipfe die Stadtzunft, um «den gleichen Zwecken zu dienen wie die alten Zünfte».

de.wikipedia.org

Die Hofapotheke zum Schwanen blieb 117 Jahre lang im Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Das Gebäude mit der Hausnummer 1, der ehemalige Gasthof Zum dreyen Schwanen, wird heute als Wohn- und Geschäftsgebäude genutzt.

de.wikipedia.org

Als er dieses ziemlich ramponiert vorfindet, schwant ihm Schlimmes.

de.wikipedia.org

Letzterer wird im Haus des Wirtes am Schwanen oben auf dem Saal vernommen.

de.wikipedia.org

1792 brannte der Gasthof ab, mit ihm «Schwanen», «Krone», 6 Scheunen und 3 Tore.

de.wikipedia.org

Der Gasthof zum Schwanen ist ein dreigeschossiges Giebelhaus mit einem ebenfalls dreigeschossigen Rückgebäude und einem Hof.

de.wikipedia.org

1895 jedoch wurde wieder der Getränkeausschank im Wirtshaus zum Schwanen genehmigt.

de.wikipedia.org