Traductions de „sekundäre“ dans le dictionnaire allemand » italien

sekundär ADJ

sekundär

secondario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Speläothem oder Höhlenmineral bezeichnet der Speläologe jede sekundäre Mineralablagerung in Höhlen; es kann aber auch in anderen feuchten Hohlräumen wie Bergwerken und Stollen entstehen.

de.wikipedia.org

Dieses komplexe Konzept wird in der Psychoanalyse als sekundäre Repräsentanz bezeichnet (siehe unten).

de.wikipedia.org

Das sekundäre Phloem besteht aus Siebelementen, Parenchym, Fasern und Strahlen.

de.wikipedia.org

Seine sekundäre Funktion bestand darin, die Abnutzung an Ventilen und Ventilsitzen in Motoren zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Nasenlöcher sind verschlossen, doch Tölpel haben sekundäre Nasenlöcher, die beim Tauchen durch bewegliche Klappen verschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Letztere wird aber als sekundäre Kardiomyopathie eingestuft, da sie die Folgeerscheinung eines Mangels an dem für Katzen sehr wichtigen Taurin ist.

de.wikipedia.org

Als sekundäre Polyandrie (auch dédoublement) bezeichnet man die Zunahme der Anzahl der Staubblätter in Blüten mit einem oder nur wenigen Staubblattkreisen.

de.wikipedia.org

Im Mission Briefing werden Feindlage, primäre und sekundäre Ziele erläutert.

de.wikipedia.org

Endenergie kann als Primärenergieträger vorliegen (z. B. Erdgas) oder in eine sekundäre Energieform umgewandelt worden sein.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum sind verschiedene Waldformen, primäre und sekundäre Regenwälder, Galeriewälder, Várzeawälder und Hartlaubwälder mit kleinblättrigen Bäumen.

de.wikipedia.org