italien » allemand

Traductions de „sekundäre“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

emendare: Verbe
sbandare: I. Verbe II. Verbe
sbendare: Verbe
sfondare: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
demandare: Verbe
fecondare: Verbe
sgrondare: I. Verbe II. Verbe
sfrondare: I. Verbe II. Verbe
blindare: Verbe
brindare: Verbe
ghindare: Verbe
grondare: I. Verbe II. Verbe
inondare: Verbe
riandare: Verbe
affondare: I. Verbe II. Verbe
comandare: I. Verbe II. Verbe
dimandare
domandare: I. Verbe II. Verbe
ridondare: Verbe
esondare: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : sfrondare , sgrondare , fecondare , demandare , sfondare , sbendare , sbandare , emendare , esondare , abbondare , rimandare , rifondare , ridondare , domandare , dimandare , comandare , affondare , riandare , inondare , grondare , ghindare , brindare et blindare

emendare [emenˈdaːre] VERBE trans

1. emendare:

berichtigen, verbessern

2. emendare JUR POL :

novellieren, abändern

I . sbandare [zbanˈdaːre] VERBE trans (disperdere)

zerstreuen, auseinandertreiben

II . sbandare [zbanˈdaːre] VERBE

sich zerstreuen, sich verlaufen

sbendare VERBE trans

sbendare qn, qc

jemandem, etw den Verband abnehmen

I . sfondare [sfonˈdaːre] VERBE trans

1. sfondare:

durchbrechen, durchstoßen

2. sfondare (poltrona):

3. sfondare (abbattere):

durch-, einstoßen, einschlagen

4. sfondare MIL :

5. sfondare (limite):

II . sfondare [sfonˈdaːre] VERBE intr

sich durchsetzen

III . sfondare [sfonˈdaːre] VERBE

demandare [demanˈdaːre] VERBE trans

demandare un incarico a qn

jemandem eine Aufgabe übertragen

fecondare [fekonˈdaːre] VERBE trans

1. fecondare:

2. fecondare (rendere fecondo):

fruchtbar machen

I . sgrondare [zgronˈdaːre] VERBE trans

abtropfen lassen

II . sgrondare [zgronˈdaːre] VERBE intr

I . sfrondare [sfronˈdaːre] VERBE trans

1. sfrondare:

2. sfrondare (testo):

sfrondare fig

II . sfrondare [sfronˈdaːre] VERBE

blindare [bliˈndaːre] VERBE trans

brindare [brinˈdaːre] VERBE intr + av

brindare a qc

auf etw (akk) anstoßen

ghindare VERBE trans

ghindare (innalzare)

aufziehen, hissen

I . grondare [gronˈdaːre] VERBE intr

la fronte gronda di sudore

die Stirn trieft von, vor Schweiß

II . grondare [gronˈdaːre] VERBE trans

la ferita gronda sangue

aus der Wunde trieft Blut

inondare [inonˈdaːre] VERBE trans

überschwemmen, überfluten

riandare [rjanˈdaːre] VERBE intr + es

1. riandare:

zurückgehen, -kehren

Idiomes/Tournures:

riandare con la memoria al passato fig

an die Vergangenheit zurückdenken

I . affondare [affoˈndaːre] VERBE trans

1. affondare:

2. affondare:

affondare il coltello in qc

das Messer in etw (akk) rammen

3. affondare:

affondare le mani nelle tasche

die Hände in die Taschen vergraben

II . affondare [affoˈndaːre] VERBE intr

1. affondare (nave):

auf Grund laufen

2. affondare:

ein-, versinken

I . comandare [komanˈdaːre] VERBE trans

1. comandare:

comandare a qn di fare qc

jemandem befehlen, etw zu tun

bitte!

comandi! MIL

2. comandare fig :

(herum)kommandieren, führen

comandare qn a bacchetta

jemanden herumkommandieren

3. comandare:

comandare MECH

comandare ELEK

comandare (apparecchi)

comandare a distanza

comandare a distanza

II . comandare [komanˈdaːre] VERBE intr

befehlen, kommandieren

dimandare obs

dimandare → domandare

Voir aussi : domandare

I . domandare [domanˈdaːre] VERBE trans

1. domandare:

domandare qc a qn

jemanden etw (o nach etw ) fragen

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

2. domandare:

mi ha domandato di aiutarlo

er hat mich darum gebeten, ihm zu helfen

domandare la parola

um das Wort bitten

3. domandare (pretendere):

II . domandare [domanˈdaːre] VERBE intr

fragen, sich erkundigen, nachfragen

I . domandare [domanˈdaːre] VERBE trans

1. domandare:

domandare qc a qn

jemanden etw (o nach etw ) fragen

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

2. domandare:

mi ha domandato di aiutarlo

er hat mich darum gebeten, ihm zu helfen

domandare la parola

um das Wort bitten

3. domandare (pretendere):

II . domandare [domanˈdaːre] VERBE intr

fragen, sich erkundigen, nachfragen

ridondare + es VERBE intr

1. ridondare:

ridondare di qc lett

mit etw überladen sein

2. ridondare MAR :

esondare VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

esondare (fiume) intr

über die Ufer treten

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski