Traductions de „selbstherrlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

selbstherrlich ADJ

selbstherrlich

autocratico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner stöhnen unter den von Raffgier bestimmten Anforderungen des selbstherrlichen Despoten.

de.wikipedia.org

Als Reaktion gegen das selbstherrliche Vorgehen des Präsidenten wurden dessen Vollmachten stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Gegen dieses Vorhaben bildete sich eine starke Opposition, die sich insbesondere an seinem selbstherrlichen Regierungsstil und bestimmten preussischen Methoden in der Ausbildung störte.

de.wikipedia.org

Er soll unerfahren, aber sehr selbstherrlich gewesen sein, so dass er mit den Machthabern bald in Konflikte geriet.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, bei der Trainersuche einen Alleingang unternommen zu haben; sein selbstherrlicher Stil wurde kritisiert.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bauern, die Waze ausnimmt, verfluchen ihn und seine Söhne, die ähnlich selbstherrlich auftreten wie ihr Vater.

de.wikipedia.org

Innerhalb seiner Partei mehrten sich kritische Stimmen; ihm wurde ein selbstherrlicher Führungsstil vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Zirkusmärsche, bzw. Grotesken von Militärmärschen, dienten ihm immer als Symbolik einer selbstherrlichen Führung.

de.wikipedia.org

Andererseits ist er auch extrem arrogant, selbstherrlich, hochnäsig und angeberisch.

de.wikipedia.org

So allerdings konnte manch selbstherrlicher Wahlvorsteher den Stimmzettel einfach öffnen und sich davon überzeugen, ob ein genehmer Kandidat gewählt werden sollte.

de.wikipedia.org