Traductions de „selbstherrlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sẹlbstherrlich ADJ

selbstherrlich Mensch:

selbstherrlich

despotyczny

selbstherrlich

władczy

II . sẹlbstherrlich ADV

selbstherrlich sich verhalten:

selbstherrlich

despotycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt im persönlichen Umgang als schroff, ausgeprägt streitsüchtig und selbstherrlich.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bauern, die Waze ausnimmt, verfluchen ihn und seine Söhne, die ähnlich selbstherrlich auftreten wie ihr Vater.

de.wikipedia.org

Die Stadträte sahen oft in der Bestellung von Viertelsmeistern eine Beeinträchtigung ihrer selbstherrlichen Stellung und wehrten sich gegen die Wahlen.

de.wikipedia.org

Doch bald wurde sein selbstherrlicher Führungsstil kritisiert, da er sich schwer tat, sich mit den gewählten Parteigremien zu beraten.

de.wikipedia.org

Zirkusmärsche, bzw. Grotesken von Militärmärschen, dienten ihm immer als Symbolik einer selbstherrlichen Führung.

de.wikipedia.org

Der Rat regierte danach immer selbstherrlicher und absolutistischer über die Bürger der Stadt hinweg.

de.wikipedia.org

Da er nicht die Leutseligkeit und Liebenswürdigkeit seines Bruders besaß, eher selbstherrlich, unliebenswürdig und wortkarg war, war er nicht allzu beliebt.

de.wikipedia.org

Als Reaktion gegen das selbstherrliche Vorgehen des Präsidenten wurden dessen Vollmachten stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner stöhnen unter den von Raffgier bestimmten Anforderungen des selbstherrlichen Despoten.

de.wikipedia.org

Von vielen Westaustraliern wurde er allerdings als selbstherrlicher Despot betrachtet.

de.wikipedia.org