Traductions de „despotyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

despotyczny [despotɨtʃnɨ] ADJ

1. despotyczny POL:

despotyczny władca, rządy

despotisch

despotyczny władca, rządy

herrschsüchtig

2. despotyczny sout człowiek, ton:

despotyczny

herrisch

Expressions couramment utilisées avec despotyczny

władca despotyczny

despotischer Herrscher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Despotyczna kultura polityczna może się nie ukształtować w pełni i powstaje mieszana kultura polityczna z elementami kultury plemiennej i kultury despotycznej.

pl.wikipedia.org

Zarzucano im despotyczne ograniczenie wolności twórców i ogłupiające metody nauczania.

pl.wikipedia.org

Niewola narodu może być natury wewnętrznej, np. przy despotycznych rządach panującego, lub natury zewnętrznej, jeśli naród traci swą niepodległość państwową.

pl.wikipedia.org

Umowa zrzeszenia spowodowała ukształtowanie się rządów despotycznych, dlatego też część społeczeństwa chciała wrócić do umowy społecznej, która nawoływała do wolności dla wszystkich ludzi.

pl.wikipedia.org

Monarchia despotyczna, despotyzm – ustrój, w którym cała władza nad państwem skupiona jest w ręku jednej osoby, tytułującej się przeważnie królem lub cesarzem.

pl.wikipedia.org

Król przywrócił swoje prerogatywy, jednak jednocześnie wzmocnił rolę sędziów królestwa, ustanawiając silne, ale nie despotyczne rządy.

pl.wikipedia.org

Uczciwy i rozsądny, pomimo swojego wrodzonego despotycznego charakteru i ciągłej potrzeby pieniądza, chronił mieszczaństwo przed nadużyciami szlachty.

pl.wikipedia.org

Jest despotycznym sadystą i ani trochę nie dba o swoich poddanych.

pl.wikipedia.org

Władza zwierzchnia może być demokratyczna wybieralna, a może by despotyczna, narzucana społeczeństwu.

pl.wikipedia.org

Despotyczna matka przejmuje się problemami całego świata, a własnego męża uważa za najgorszego nieudacznika.

pl.wikipedia.org