Traductions de „despotyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

despotyczny ADJ

despotyczny

despotique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewola narodu może być natury wewnętrznej, np. przy despotycznych rządach panującego, lub natury zewnętrznej, jeśli naród traci swą niepodległość państwową.

pl.wikipedia.org

Monarchia despotyczna, despotyzm – ustrój, w którym cała władza nad państwem skupiona jest w ręku jednej osoby, tytułującej się przeważnie królem lub cesarzem.

pl.wikipedia.org

Howard podaje także, że rządził w sposób arbitralny, mściwy, okrutny i despotyczny.

pl.wikipedia.org

Despotyczna kultura polityczna może się nie ukształtować w pełni i powstaje mieszana kultura polityczna z elementami kultury plemiennej i kultury despotycznej.

pl.wikipedia.org

Król przywrócił swoje prerogatywy, jednak jednocześnie wzmocnił rolę sędziów królestwa, ustanawiając silne, ale nie despotyczne rządy.

pl.wikipedia.org

Uczciwy i rozsądny, pomimo swojego wrodzonego despotycznego charakteru i ciągłej potrzeby pieniądza, chronił mieszczaństwo przed nadużyciami szlachty.

pl.wikipedia.org

Władza zwierzchnia może być demokratyczna wybieralna, a może by despotyczna, narzucana społeczeństwu.

pl.wikipedia.org

Na tym tle rozgrywa się dramatyczna walka matki o synka odebranego jej przez despotycznego teścia.

pl.wikipedia.org

Jest despotycznym sadystą i ani trochę nie dba o swoich poddanych.

pl.wikipedia.org

Despotyczna matka przejmuje się problemami całego świata, a własnego męża uważa za najgorszego nieudacznika.

pl.wikipedia.org