Traductions de „sets“ dans le dictionnaire allemand » italien

Set <-[e]s, -s> [sɛt] SUBST nt/m

1. Set:

Set

set m

2. Set (Platzdeckchen):

Set

tovaglietta f (all’americana)

Set-up <-s, -s> [ˈsɛtap] SUBST nt IT

Set-up

setup m inv

Set-Top-Box <Set-Top-Box, Set-Top-Boxen> [ˈzɛttɔpbɔks] SUBST f TV

Set-Top-Box

set-top box m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bildgestaltung ist zudem in allen gezeigten Zeitebenen nahezu gleich, sodass eine visuelle Unterscheidung nur durch optische Merkmale der Figuren und der Sets erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Auf den DVD-Sets befinden sich neben den Episoden auch ein Familienstammbaum und Charakterbeschreibungen einzelner Serienfiguren.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit dem Personalwechsel und infolge von Budgeterhöhungen kamen modifizierte Sets zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde er von DJs wie Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike sowie der Swedish House Mafia in ihren Sets gespielt.

de.wikipedia.org

Griffe aus Metall werden häufig in Sets mit passenden Rasierern angeboten.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurde mit Innendrehs verfahren – die Sets wirkten durch die wenigen Accessoires regelrecht spartanisch.

de.wikipedia.org

Der Sims-3-Store wurde regelmäßig mit neuen Sets erweitert.

de.wikipedia.org

Die Sets können komplett ohne Schere oder Kleber gebaut werden und deshalb einfach auseinander genommen und wieder neu zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für jede offizielle Session (Training, Qualifying, Rennen) erhält jeder Fahrer zwei neue Trocken- und Regenreifen-Sets.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip ähnelt dabei dem einer Schnittsoftware für Videofilme: zur Auswahl stehen die jeweils verfügbaren Sets und eine Vielzahl möglicher Szenen.

de.wikipedia.org