Traductions de „set“ dans le dictionnaire italien » allemand

set [sɛt] SUBST m il inv

1. set:

set

Set m o. nt

set

Satz m

un set di pentole

ein Satz m Kochtöpfe pl

2. set (cinema):

set

Drehort m

sul set

am Drehort

Idiomes/Tournures:

set di caratteri IT

Zeichensatz m

set da cucito

Nähzeug nt

jet set <pl inv > [ʤɛtˈsɛt] SUBST m il

jet set

Jet-set m

off-set [ˈɔfsɛt] SUBST m l' inv

off-set

Offsetdruck m

set ball [-bɔl] inv SUBST m il

set ball

Satzball m

set point inv SUBST m il

set point

Satzball m

twin-set [twinˈset] inv SUBST m il

twin-set

Twinset nt

set up [sɛˈtap] SUBST m il inv IT

set up

Set-up nt

Expressions couramment utilisées avec set

sul set

am Drehort

un set di pentole

ein Satz m Kochtöpfe pl

file di set-up

Setup-Datei f

set di caratteri IT

Zeichensatz m

set da cucito

Nähzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'ultima giornata del girone perde lo spareggio contro Đoković in due set, venendo così estromesso dal torneo.

it.wikipedia.org

La finale si conclude in poco più di un'ora, con il trionfo della francese, che la spunta in due agevoli set (6-1 6-2).

it.wikipedia.org

È da notare che la redenzione può essere effettuata solo fino a quando il set corrispondente è in commercio anche nella sua controparte reale.

it.wikipedia.org

Esistevano due set di caratteri, uno con 64 simboli e uno con soli 63 simboli.

it.wikipedia.org

Giannessi esce sconfitto in due set (5-7, 3-6 i parziali).

it.wikipedia.org

Funimation ha pubblicato un box set completo della serie nell'agosto 2009.

it.wikipedia.org