Traductions de „shampoonieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

shampoonieren [ʃampu-] VERBE trans

1. shampoonieren:

das Haar shampoonieren (Haar)

fare lo shampoo

2. shampoonieren (Teppich):

shampoonieren

trattare con lo shampoo

Expressions couramment utilisées avec shampoonieren

das Haar shampoonieren (Haar)

fare lo shampoo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sollte das Fell befallener Hunde zu Beginn täglich shampooniert werden um die Zahl anhaftender Zysten zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung des erwünschten Erscheinungsbildes muss das Fell 3- bis 4-mal im Jahr getrimmt, keinesfalls geschoren, werden; weitere Fellpflege, insbesondere duschen oder shampoonieren, ist weder erforderlich noch sinnvoll.

de.wikipedia.org

Kolorierte Fotomontagen mischen sich mit laufendem Bild: Königinnen und Kurtisanen, Bürgerinnen und Dienstmägde, sie alle ließen sich das Haar shampoonieren und hochtoupieren.

de.wikipedia.org