Traductions de „sich zurückbesinnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

zurückbesinnen <besann, besonnen> VERBE rfl , sich zurückbesinnen

zurückbesinnen

ricordarsi, richiamare alla mente

sich auf jemanden, etwas zurückbesinnen

richiamare alla mente qn , qc

sich auf die christlichen Werte zurückbesinnen

richiamarsi ai valori cristiani

Expressions couramment utilisées avec sich zurückbesinnen

sich auf jemanden, etwas zurückbesinnen

richiamare alla mente qn , qc

sich auf die christlichen Werte zurückbesinnen

richiamarsi ai valori cristiani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kernthese des Maskulinismus lautet, dass Männer von Müttern und Frauen unterdrückt werden und sich auf ihre Männlichkeit zurückbesinnen sollten.

de.wikipedia.org

Vielmehr müsse man sich stattdessen auf die Botschaft der Bergpredigt zurückbesinnen, die sich an alle Menschen wende.

de.wikipedia.org

In der Renaissance, in der man sich auf die Antike zurückbesann, erlebte auch die Esoterik einen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Der Autor sollte sich wieder auf Hochphasen der Serie mit starken Abenteuern der Detektivin zurückbesinnen.

de.wikipedia.org