Traductions de „solvent“ dans le dictionnaire allemand » italien

solvent ADJ WIRTSCH

solvent

solvibile

solvent ADJ

Entrée d'utilisateur

solvent (Kunde, Schuldner) ÉCON

solvibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle anderen Ausländer auf Antrag nach fünfjährigem legalen Aufenthalt, sofern der Antragsteller gesund, solvent, weitgehend unbescholten ist und hinreichend arabisch spricht.

de.wikipedia.org

Die damaligen Herausforderungen konnten aber nur von solventen Einrichtungen (großen Unternehmen, öffentliche Hand) abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Der italienische Staat rettete das Kreditinstitut, das mittlerweile wieder als solvent gilt.

de.wikipedia.org

Der Solvent-Druck ist ein gängiges Verfahren im Rahmen des sogenannten Foliendrucks.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund muss die Wirtschaft solvent sein.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird davon ausgegangen, dass solvente Unternehmen ihre Bilanz nach dem Fortführungsprinzip aufstellen und bei der Bilanzierung die Fortführung der Unternehmenstätigkeit unterstellen können.

de.wikipedia.org

Schulfördervereine können aber auch zu einer Verschärfung von sozialen Ungleichgewichten beitragen, da Schulen in reichen Stadtteilen über solventere Schulfördervereine verfügen.

de.wikipedia.org

Die osmotische Membran, die nur die Trägerflüssigkeit (Solvent) durchlässt und die gelösten Stoffe (Solute) zurückhält, muss diesen hohen Drücken standhalten können.

de.wikipedia.org

Es dauerte allerdings einige Zeit, bis sich die neue finanzielle Situation eines solventen Besitzers und die neue Führungsstruktur sportlich auszahlte.

de.wikipedia.org

Beim Solvent-Druck wird mit lösungsmittelbasierten Tinten gedruckt.

de.wikipedia.org