Traductions de „sottoposti“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . postoperativ ADJ MED

postoperativ

postoperatorio

postoperativer Verlauf

decorso postoperatorio

II . postoperativ ADV MED

postoperativ

dopo l’operazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unmittelbare postoperative Sterblichkeit (das Risiko, an Komplikationen der Operation zu versterben) hängt vom Alter ab.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden erheblich weniger Nervenfasern in der Hornhaut durchtrennt, so dass ein geringeres postoperatives Risiko trockener Augen zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Ein Mammaabszess kann aus einer puerperalen oder non-puerperalen Mastitis entstehen oder auch als Folge einer postoperativen Wundheilungsstörung.

de.wikipedia.org

In Sonderfällen ist eine bewegungsstabile Osteosynthese nicht oder nicht mit vertretbarem Risiko möglich, so dass eine postoperative Immobilisierung, z. B. mittels Gips, durchgeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Man spricht dann von einer postoperativen erektilen Dysfunktion.

de.wikipedia.org

Er zeigte auch, dass eine postoperative Chemotherapie und eine Hormontherapie effektive postoperative Behandlungen sein können.

de.wikipedia.org

Bei Männern wurden bisher psychologische Gesichtspunkte vernachlässigt, etwa in der postoperativen Betreuung bei Prostatakrebs, im Vergleich zum Brustkrebs bei Frauen.

de.wikipedia.org

Mit strukturell nachhaltigen Maßnahmen im Sinne der Hilfe zur Selbsthilfe hoffte er unter anderem eine angemessene, postoperative Nachsorge im jeweiligen Einsatzland sicherstellen zu können.

de.wikipedia.org

Am Morgen des sechsten postoperativen Tages kam es zu schweren inneren Blutungen, denen er nach einer halben Stunde erlag.

de.wikipedia.org

Frühe postoperative Komplikationen der Splenektomie sind in erster Linie Komplikationen der Atmungsorgane: Pneumonie, Atelektasen, Pleuraergüsse.

de.wikipedia.org