Traductions de „spiralförmige“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

spiralförmig ADJ, spiralig ADJ

spiralförmig

a spirale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um starre, gekrümmte spiralförmige Zellen die bipolar, polytrich (büschelarig) begeißelt sind.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem im Spritzgussverfahren hergestellten, transparenten Kunststoffträger aus einem Polycarbonat, in dessen Oberfläche sich eine mikroskopisch feine, spiralförmige Rille befindet („Pregroove“).

de.wikipedia.org

Dieser urbane Raum war für die Besucher des Pavillons mittels eines Rampensystems, welches als spiralförmige Doppelhelix ausgebildet war, erkundbar.

de.wikipedia.org

So finden sich zwei sogenannte Brunnen der Einweihung, die allerdings eher unterirdische Türme sind, in denen man spiralförmige Treppen hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Links außen finden sich zwei Margeritenblüten, deren größere oben in die Arkatur hineinreicht und eine spiralförmige Rille.

de.wikipedia.org

Bei nur einem Großbohrloch ist die spiralförmige Anordnung der Sprenglöcher die geeignetere Anordnung.

de.wikipedia.org

Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Der Luftwirbel wurde schon beim Ansaugen durch geeignet gestaltete (spiralförmige) Einlasskanäle erzeugt.

de.wikipedia.org

In jedem Minarett führt eine spiralförmige Treppe zum Dach, auf dem eine konisch geformte Spitze sitzt, die mit einem Straußenei abschließt.

de.wikipedia.org

Spiralförmige Konvektionsbänder wickeln sich um das Tief und in gewissen Fällen kann sich sogar ein wolkenfreies Auge ausbilden.

de.wikipedia.org