Traductions de „spiritualistisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

spiritualistisch ADJ

spiritualistisch

spiritualistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sinne des spiritualistischen Selbstverständnisses wurden dennoch anfangs keine festen Kirchenstrukturen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dem entgegen steht aber die mystisch-spiritualistische Perspektive, die auf weltimmanente kausale Deutungen verzichtet.

de.wikipedia.org

Er habe die spiritualistische Richtung der deutschen Reformationsbewegung mit einer ruhigen Klarheit durchgeführt, „die den Sektenhäuptern fehlte“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1536 verfasste er noch ein Bekenntnis, in dem er seine täuferisch-spiritualistischen Positionen zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Die vierte, spiritualistische Richtung ist seine eigene.

de.wikipedia.org

Er gehörte zeitweilig der Täuferbewegung an und entwickelte später eine eigenständige spiritualistische Theologie.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er ultra-spiritualistisch und verlor das Interesse an der Kritik der materiellen Zustände.

de.wikipedia.org

Schließlich gelangte er zu einer spiritualistischen Weltanschauung mit pantheistischen Zügen.

de.wikipedia.org

Ihre Theologie war eschatologisch und zum Teil auch spiritualistisch geprägt.

de.wikipedia.org

Sein Konzept erregte in der Öffentlichkeit Aufsehen und wurde von spiritualistischen Denkern außerhalb der institutionellen Glaubensgemeinschaften aufgegriffen.

de.wikipedia.org