Traductions de „stimmberechtigt“ dans le dictionnaire allemand » italien

stimmberechtigt ADJ

stimmberechtigt

che ha diritto di ( od al) voto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schulgemeinde versteht man hier in erster Linie die Gemeinschaft von Lehrern und Schülern, in der alle Altersgruppen verantwortungsvoll und stimmberechtigt mitarbeiten dürfen und müssen.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt waren insgesamt 21 Äbte und regierende Prioren der allgemeinen Observanz.

de.wikipedia.org

Oberstes Gremium ist die Generalversammlung, bei der alle zahlenden Vereinsmitglieder (zurzeit mehr als 1’500) des jeweiligen Geschäftsjahres stimmberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Die Beschlussfähigkeit () erfordert das Erreichen oder Überschreiten einer durch Rechtsnormen festgelegten Mindestzahl aller stimmberechtigten anwesenden Mitglieder eines Kollegialorgans, um Entscheidungen treffen zu können.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigte Mitglieder im Verein konnten nur Frauen werden, Männer waren nur als Berater zugelassen, was ihnen den Vorwurf der Männerfeindlichkeit einbrachte.

de.wikipedia.org

Von den 110 Delegierten aus den Kronländern waren 69 stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist stimmberechtigter Vorsitzender des Rates und des Verwaltungsausschusses.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt im Rat der Stadt ist außerdem der hauptamtliche Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde ist als sogenanntes „geborenes Mitglied“ ebenfalls mitsprache- und stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gehört dem Gemeinderat als stimmberechtigter Vorsitzender der Bürgermeister an.

de.wikipedia.org