Traductions de „stimulieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

stimulieren VERBE trans

stimulieren

stimolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Krault man Kater am Bauch, so werden dadurch insbesondere unkastrierte Kater sexuell stimuliert.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Faktoren, die die akute Sekretion stimulieren.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz sind bei einer klitoridal stimulierten Frau multiple Orgasmen möglich.

de.wikipedia.org

Also stimuliert die Demokratie rückwirkend den Menschen zu einem handlungsrelevanten Leben.

de.wikipedia.org

Es wird von Neutrophilen und stimulierten Eosinophilen gebildet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wird die Besetzungsinversion nur durch spontane, nicht aber durch stimulierte Emission reduziert.

de.wikipedia.org

Sie stimuliert das Gehirn und steigert dadurch Intelligenz, Erinnerungsvermögen sowie Konzentrations- und Wahrnehmungsfähigkeit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Mit jedem der Vokale würde jeweils ein bestimmtes Chakra stimuliert.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Oxidase wird durch Ethen selbst stimuliert, wodurch wie bei einer Kettenreaktion in benachbarten Zellen die Ethenbildung vorangetrieben wird.

de.wikipedia.org

In der Gebärmuttermuskulatur stimuliert die Endometriose eine Hyperplasie der Muskulatur, so dass die Wanddicke der Gebärmutter zunimmt.

de.wikipedia.org