Traductions de „stimulieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stimulieren* [ʃtimuˈliːrən] VERBE trans

stimulieren

spodbujati

stimulieren

stimulirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichtsdestotrotz sind bei einer klitoridal stimulierten Frau multiple Orgasmen möglich.

de.wikipedia.org

Sie stimuliert das Gehirn und steigert dadurch Intelligenz, Erinnerungsvermögen sowie Konzentrations- und Wahrnehmungsfähigkeit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Also stimuliert die Demokratie rückwirkend den Menschen zu einem handlungsrelevanten Leben.

de.wikipedia.org

Unter anderem wird die Synthese von Pregnenolon stimuliert, dem limitierenden Schritt der Steroid-Synthese.

de.wikipedia.org

Zudem stellt dieser Funke die ungebrochene Verbindung zur Traumzeit dar, die durch bestimmte Rituale stimuliert werden kann.

de.wikipedia.org

Hier stimuliert eine partielle Zerstörung der Tumorzellen das Wachstum der überlebenden Zellen.

de.wikipedia.org

Krault man Kater am Bauch, so werden dadurch insbesondere unkastrierte Kater sexuell stimuliert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 6 Übungen, die zum Ziel haben, den Energiefluss der Meridiane im Körper zu stimulieren.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Oxidase wird durch Ethen selbst stimuliert, wodurch wie bei einer Kettenreaktion in benachbarten Zellen die Ethenbildung vorangetrieben wird.

de.wikipedia.org

Als Lasermedium (auch laseraktives Medium) wird ein Material bezeichnet, das sich zur Erzeugung von Laserlicht durch stimulierte Emission eignet.

de.wikipedia.org