Traductions de „stimmungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stimmungsvoll ADJ

stimmungsvoll

razpoloženjski

stimmungsvoll

čustven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entstanden stimmungsvolle Motive, die auch als Stiche und Lithografien publiziert wurden und weite Verbreitung fanden.

de.wikipedia.org

Der Zeichner legt Wert auf eine stimmungsvolle Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Westlich der Kirche zwischen Annakapelle und Kloster wurde 1786 ein stimmungsvoller Ordensfriedhof angelegt.

de.wikipedia.org

In vielen Passagen gleiten Moll-Klänge von Chor und Orchester in stimmungsvolle Dur-Akkorde und lassen tröstend das Himmelreich erahnen.

de.wikipedia.org

Hier finden auch die zahlreichen und zumeist stimmungsvollen Festlichkeiten des Ortes statt.

de.wikipedia.org

Die stimmungsvollen Bilder der Künstlergruppe hatten darüber hinaus einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung des deutschen Films der 1920er und 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Für Theateraufführungen dient im Sommer die stimmungsvolle Kulisse des Gartens.

de.wikipedia.org

Das Setting und der Soundtrack werden als sehr authentisch und stimmungsvoll beschrieben, die Schauspielleistungen der Kinder werden oft positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der stimmungsvolle Innenraum geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat einen einheitlichen und stimmungsvollen Innenraum mit Kreuzgewölben, die teilweise auf figürlichen Konsolen ruhen.

de.wikipedia.org