Traductions de „stimmungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » arabe

stimmungsvoll ADJ

stimmungsvoll

في جو مرح [- dʒaww mariħ]

stimmungsvoll (Abend)

أنيس [ʔaˈniːs]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lobt die Kameraarbeit, „deren stimmungsvolle Kamerafahrten die Schönheit der australischen Natur zeigen“.

de.wikipedia.org

Für Theateraufführungen dient im Sommer die stimmungsvolle Kulisse des Gartens.

de.wikipedia.org

Hier finden auch die zahlreichen und zumeist stimmungsvollen Festlichkeiten des Ortes statt.

de.wikipedia.org

Der Zeichner legt Wert auf eine stimmungsvolle Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Der Ochse ein „stimmungsvoll fotografiertes Drama in einer äußerst düsteren Inszenierung.

de.wikipedia.org

Die Musik wird von stimmungsvollen Synthesizer-Stücken dominiert, wie sie für die 1980er Jahre typisch waren.

de.wikipedia.org

Dabei sind eine Genreszenen immer stimmungsvoll gehalten; manchmal sogar mit einer Portion Romantik.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Filme des einstigen Heimat- und Bergfilm-Regisseurs sind stimmungsvolle Außenaufnahmen mit langen Kamerafahrten und -schwenks.

de.wikipedia.org

So entstanden stimmungsvolle Motive, die auch als Stiche und Lithografien publiziert wurden und weite Verbreitung fanden.

de.wikipedia.org

Das Album sei stimmungsvoll, düster und etwas psychedelisch.

de.wikipedia.org