Traductions de „straßenbegrenzungsgrün“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schadensbegrenzung SUBST f

Schadensbegrenzung

limitazione f dei danni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl das Ordinariat als auch das Dekanat bemühten sich um Schadensbegrenzung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich damit um eine Maßnahme der Schadensbegrenzung.

de.wikipedia.org

Zur Schadensbegrenzung bei Missbrauch begrenzt die Hausbank in der Regel die Auszahlungssumme pro Tag und Woche.

de.wikipedia.org

Die interne Schadensbegrenzung steht oftmals noch an erster Stelle.

de.wikipedia.org

Hinten war der neue Stoßfänger wesentlich größer und hatte Stoßdämpfer eingebaut, damit er den neuen Regeln zur Schadensbegrenzung bei Bagatellkollisionen entsprach.

de.wikipedia.org

Zur Schadensbegrenzung unternimmt die Squad eine PR-Offensive und rettet eine Nonne aus der Gewalt eines repressiven Regimes.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Selbstentzündung eines Heustockes, so breitet sich der Brand in der Regel so schnell aus, dass oft nur noch Schadensbegrenzung durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Er wird daher regelmäßig in kritischen Situationen seiner Partei um Schadensbegrenzung in der Öffentlichkeit bemüht sein, positive Formulierungen lancieren und für die politische Linie der Partei werben.

de.wikipedia.org

Schon bei der Gründung wurde als Zielsetzung neben Schadensbegrenzung aus aktuellem Anlass ein energiepolitisches Umdenken formuliert.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Wundrandnekrosen bei Entfernung größerer Äste, die möglichst zu vermeiden ist, wird ein Aufbringen von Wundverschluß (z. B. Baumteer) auf die Schnittränder zur Schadensbegrenzung teilweise empfohlen.

de.wikipedia.org