Traductions de „limitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

limitazione [limitaˈtsjoːne] SUBST f la

1. limitazione:

limitazione

Beschränkung f

limitazione alla circolazione

Ausgangsbeschränkung f

limitazione dei contatti

Kontaktbeschränkung f

2. limitazione (restrizione):

limitazione

Einschränkung f

Expressions couramment utilisées avec limitazione

limitazione alla circolazione

Ausgangsbeschränkung f

limitazione dei contatti

Kontaktbeschränkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Limitazione delle emissioni massime di disturbi elettromagnetici da parte di dispositivi elettrici ed elettronici e minima suscettibilità di questi da parte dei disturbi presenti nell'ambiente.

it.wikipedia.org

La loro limitazione può avvenire soltanto per atto motivato dell'autorità giudiziaria con le garanzie stabilite dalla legge.

it.wikipedia.org

Per anchilosi (parola che deriva dal greco ἀγκύλος) in campo medico, si intende la limitazione grave o l'annullamento completo e permanente dei movimenti di un'articolazione.

it.wikipedia.org

Questa limitazione massimizza l'uso della capacità del data link.

it.wikipedia.org

Ciò produce una limitazione per difetto e una sottostima inevitabile della dimensione del fenomeno emigratorio.

it.wikipedia.org

Ciò provvede un trasformatore con una limitazione di corrente inerente causata da un accoppiamento lasco tra i suoi avvolgimenti primario e secondario.

it.wikipedia.org

Questi motori grafici sono molto primitivi e utilizzavano una grafica vettoriale molto semplificata per le limitazioni tecniche delle macchine.

it.wikipedia.org

Vi è da aggiungere che nel caso di circuiti interamente superconduttori un trasformatore può operare senza limitazione di frequenza inferiore.

it.wikipedia.org

Il calcolo approssimato ha come principale limitazione l'identificazione dell'impatto che una possibile approssimazione ha sul risultato finale.

it.wikipedia.org

Il tempo di sincroflash di 1/30 di secondo costituisce una limitazione nell'uso del lampo come luce di riempimento in controluce.

it.wikipedia.org