Traductions de „limitato“ dans le dictionnaire italien » allemand

limitato [limiˈtaːto] ADJ

limitato

beschränkt

società a responsabilità limitata

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

avere un orizzonte limitato

einen beschränkten Horizont haben

Expressions couramment utilisées avec limitato

zona a traffico limitato

verkehrsberuhigte Zone f

avere un orizzonte limitato

einen beschränkten Horizont haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il secondo volume fu pubblicato in edizione regolare e in edizione limitata con incluso un calendario.

it.wikipedia.org

In confronto ai moderni personal computer ha una potenza di calcolo limitata, anche se è stato aggiornato spesso durante il suo periodo operativo.

it.wikipedia.org

Come detto la riserva di colpi trasportati dal semovente era piuttosto limitata.

it.wikipedia.org

Fu una serie limitata del 1983 destinata al mercato britannico prodotta in circa 250 unità.

it.wikipedia.org

Questo metodo è utilizzato per distribuire il possesso di limitate quantità di memoria tra varie porzioni di dati e codice.

it.wikipedia.org

L'abitabilità anteriore è piuttosto buona per una coupé, mentre lo spazio posteriore è limitato.

it.wikipedia.org

Al termine del conflitto, la produzione, seppur in misura limitata, poté essere ripresa, con la realizzazione di componenti per radioricevitori.

it.wikipedia.org

Fino alla fine degli anni 1990, le simulazioni numeriche della formazione di aloni oscuri avevano evidenziato la presenza di un numero limitato di sottostrutture.

it.wikipedia.org

L'intervento da parte dei team sulle auto era limitato per regolamento a pochi interventi d'assetto.

it.wikipedia.org

Manson spiegò che era qualcosa che non potevano portare a termine nello spazio limitato dello studio di registrazione di casa sua.

it.wikipedia.org